Nous sommes des survivantes de la prostitution, des victimes de la pornographie, des féministes, personnes en situation de handicap, survivantes du cancer, lesbiennes, bisexuelles … mais des femmes avant tout.

Nous sommes Françaises, Marocaines, Basques, Algériennes, Belges… Nous sommes citoyennes du monde

Nous sommes féministes radicales, abolitionnistes, anti-racistes, militantes universalistes et laïques, LGB & T, pour les libertés individuelles, ou encore militantes pour les droits des enfants & antispécistes. 

#CAPP rassemble de nombreuses femmes non seulement en France, mais aussi en Belgique, au Québec et ailleurs pour combattre le système le plus raciste, xénophobe, pédocriminel et misogyne : le système porno-prosti-tueur. 

We are prostitution survivors, victims of pornography, disabled, cancer survivors, lesbians, bisexuals… but we are women before everything else.

We are French, Moroccan, Basque, Algerian, Belgian… We are citizens of the world.

We are radical feminists, abolitionists, anti-racist, secular, universalist, antispecist activists, LGB & T, we support individual freedom and we advocate for children’s rights.

#CAPP gathers a lot of women not only from France, but also from Belgium, Québec and many other places in order to fight the most racist, xenophobic, pedo-criminal and misogynistic : the porn and pr
ostitution systems.

De Gauche à Droite : Suki, Daria, Joana, Betty, Maalou
Photo : Rosivan Morais, Futura Press

Nous luttons contre :

We fight against :

Toutes les formes de marchandisation des êtres humain.e.s (qui touchent principalement des femmes et des enfants) : prostitution, porno-prostitution, GPA…

Le système sexiste, raciste, colonialiste et capitaliste permettant et encourageant cette marchandisation

Le lobby de l’industrie du sexe (ou lobby proxénète) :

Sa propagande, fondée sur des mensonges, la confusion, l’intimidation, la manipulation et visant à banaliser les violences machistes que constituent des rapports sexuels forcés par la contrainte économique.

Ses revendications en faveur des droits des proxénètes et des violeurs

Son idéologie légitimant la domination d’un sexe par un autre et la pédocriminalité à travers la pornification des femmes et des enfants

Ses attaques violentes et permanentes à l’encontre des féministes et des survivantes de la prostitution dans le but de les réduire au silence.

– All forms of merchandisation of human beings (which mostly harm women and children) :
Prostitution, porn-prostitution, surrogacy…

– The sexist, racist, colonialist and capitalist system that allow and encourage this merchandisation

The pimp lobby :

– Its propaganda, based on lies, confusion, intimidation and manipulation aiming to normalize misogynist violences, including  sexual intercourses coerced by economical pressure.

– Its advocacy in favour of pimps and rapists / johns.

– Its ideology that legitimates the domination of one sex on the other and pedocriminality through the hypersexualisation of women and children.

– Its violent and permanent attacks against feminists and prostitution survivors in order to silence us.

Nous luttons pour :

We advocate for :

Que la voix des survivantes de la porno – prostitution soit entendue

– Que la porno – prostitution soit reconnue par tou.te.s en tant que violence sexiste et sexuelle intégrée à un marché capitaliste mondial

Une politique abolitionniste intégrale incluant les victimes de la pornocriminalité, à travers l’application et le renforcement de tous les volets de la loi de 2016 en France inspirée du modèle nordique, c’est à dire :

La mise en place de dispositifs efficaces et adaptés pour permettre à celles qui le souhaitent de quitter le milieu prostitutionnel (accès au logement, accès aux soins médicaux et psychologiques appropriés, accès à la formation professionnelle et à l’emploi, régularisation et protection des victimes de la traite…)

Une sensibilisation générale de la population aux violences sexistes et sexuelles, à la réalité de la prostitution, à ses causes et à ses conséquences.

Une formation approfondie des agent.e.s des services sociaux et de santé, judiciaires et policiers…

Éliminer tous facteurs d’entrée dans la prostitution, à savoir : le proxénétisme, la culture du viol, la pédocriminalité, les violences sexuelles, la domination masculine sous toutes ses formes, la précarité et l’exclusion sociale…

The voices of prostitution and porn survivors to be heard.

The porn and prostitution industries to be recognized by everyone as violence against women integrated to a universal capitalist system.

An end-to-end abolitionist policy that includes all victims of porn related criminality, through the enforcement and reinforcement of all parts of the 2016 French law inspired from the nordic model, aka :

The implementation of efficient and relevant facilities allowing those who want it to exit the prostitution system (access to housing, access to healthcare and psychological care, access to professional courses and employment, regularization and protection of the victims of sexual trafficking)

Raising awareness in the population about sexist and sexual violences, the reality of prostitution, its causes and its consequences.

An in-depth course for social workers, health workers, police officers and court workers.

The elimination of all factors of entrance in prostitution, aka : pimping, rape culture, pedocriminality, sexual violences, male domination in all its forms, financial precarity and social exclusion…

Nous nous battrons pour que la honte change de camp.

Nous nous battrons pour que plus aucune femmes n’ait à choisir entre vendre son viol et la pauvreté.

Pour notre dignité à toutes, pour que plus jamais nous n’ayons à brandir les visages des victimes. Tant qu’il y aura ne serait-ce qu’une seule morte. Tant qu’il y aura une seule femme victime du sexclavage, nous serons là, avec elles, jusqu’à l’abolition universelle.

We will fight so that shame switches sides.

We will fight so that no woman has to choose between selling her rape or poverty ever again.

For all women’s dignity, more than ever, so that we don’t have to wave the face of victims ever again. As long as there is even one woman dead, one woman victim of sex slavery, we will be there, with her and with them, until universal abolition.


Articles :

Abonnez-vous à mon blog

Recevez directement le nouveau contenu dans votre boîte de réception.